Traduzioni e Interpretariato

Traduttore dall’italiano al persiano e dal persiano all’italiano dal 1994.

Traduzioni ed Interpretariato

Italiano-Persiano/Persiano-Italiano

Come traduttore e interprete giurato della lingua persiana (Farsi e Dari), iscritto all’Albo dei periti traduttori del Tribunale penale di Roma, offro i seguenti servizi di traduzione dalla lingua italiana alla lingua persiana:

  1. Traduzione giurata del certificato generale del casellario giudiziale e carichi pendenti dall’italiano verso persiano e viceverssa
  2. Traduzione giurata del passaporto italiano verso persiano
  3. Traduzioni audiovisive
  4. Traduzione di contenuti multimediali
  5. Traduzioni commerciali
  6. Traduzioni finanziarie
  7. Traduzioni giornalistiche
  8. Traduzioni informatiche
  9. Traduzioni lavorative
  10. Traduzioni letterarie
  11. Traduzioni cosmetiche
  12. Traduzioni giuridiche
  13. Traduzioni mediche
  14. Traduzioni personali
  15. Traduzioni turistiche
  16. Traduzione giurate/asseverate
  17. Traduzione dello Statuto Societario
  18. Traduzione Visura delle Società
  19. Traduzione Rendiconto finanziario delle società
  20. Traduzione e localizzazione siti Internet dall’italiano verso persiano e dal persiano (Farsi e Dari) verso italiano
  21. Traduzione dei manuali tecnici
  22. Traduzione dei documenti di compravendita degli immobili
  23. Traduzione dei brochure e cataloghi pubblicitari
  24. Traduzione e localizzazione dei software
  25. Traduzione dei diplomi e certificati
  26. Traduzione dei contratti
  27. Traduzione dei testi universitari
  28. Traduzione editoriale
  29. Traduzione dei certificati medici e di lavoro
  30. Traduzione atti notarili
  31. Traduzione dei libri
  32. Traduzione delle controversie legali
  33. Traduzione dialoghi dei film
  34. Creazione dei glossari bilingue
  35. Servizi di grafica e impaginazione con Adobe Indesign, Adobe Illustrator, ecc.
  36. Interpretariato consecutivo e di trattativa dalla lingua italiana verso la lingua persiana (Farsi e Dari) e viceversa
  37. Traduzioni con i Software denominati Cat Tools (Wordfast, Star Transit, SDL Studio Trados)
  38. Sbobinatura e trascrizione audio e video e la traduzione dall’italiano verso persiano e viceversa

This post is also available in: Inglese Persiano Tedesco